The Rancho Cucamonga Quakes, a Single-A affiliate of the Los Angeles Dodgers, found themselves with a bit of a mess on their hands when they unveiled their Spanish-language “Copa de la Diversión” identity this week. The team announced it will play select games this season as the Chaquetas, a Spanish