Beneath the surface of the tidy identity of one of minor league baseball’s most storied teams lies a decidedly untidy, twisting, turning history—or rather two separate histories that converged under the banner of today’s Birmingham Barons, Double-A affiliate of the Chicago White Sox. To start with, the team’s identity is untidy