The Wisconsin Timber Rattlers, Single-A affiliate of the nearby Milwaukee Brewers, will play a game as the Wisconsin Brats June 9, joining an increasingly long list of minor league teams taking on promotional identities based on local food specialties. Brats, short for the German “brätwurst,” which translates to “finely chopped